(Note: this is the second in a series, following this post. The same requests for courtesy and careful argument apply.)
There is a whole range of texts which we ought to discuss with special care, that include those that have been used to justify or inspire violence against women, against Jews, against children and against gay people. That does not mean that we should make them say something other than what they do say. It only means we should handle them with care, knowing that past users of these texts have been complicit in a range of abusive, threatening, violent and (literally) murderous behaviour not unrelated to their use of the texts. The two texts I want to address in this post are among them. (And yes, dear reader, I know there are other texts, but one post at a time, please!)
You shall not lie with a male as with a woman; it is an abomination. (Leviticus 18:22)
If a man lies with a male as with a woman, both of them have committed an abomination; they shall be put to death; their blood is upon them. (Leviticus 20:13)
Curiously, the first of these texts was quoted today in a letter in the Church Times. (Sadly, I can’t link to it, since the CT doesn’t quite get the internet or indeed the general principle of subscription – bizarrely it costs more to subscribe than it does to buy it weekly in a newsagent.) There a certain Felicity Crow writes from rural Gloucestershire:
Christ came to remove not one jot or tittle of the Law. The Law says a man shall not lie with mankind as with womankind: it is an abomination. This is not a question of opinion.
Those who teach or preach otherwise … should be stark staring terrified. … To those who go against him and pollute his teaching Christ is totally terrifying.
That is one point of view (he says drily) and I’ll come back to it in a moment. (I hope questioning is allowed as Jesus readies the thunderbolts.) Ironically it is printed next to a very different letter, from someone whose name and address have been withheld.
I have been a worshipping Christian my entire life, but where I once found solace and friendship at church, it is true to say that I now feel like the enemy – a second class citizen … I spent many years coming to terms with my sexuality, and had a nervous breakdown in doing so.
This illustrates, I think, exactly why I am pleading for care. Let us assume for a moment that the end result of all these explorations will be a defence of the traditional position. Then I would note that Jesus was able to say to the woman caught in adultery “Go and sin no more” because he had first become her rescuer and protector. We can, I think, hear hard things from those we know love us, but if we never hear anything but hard things, it leaves us feeling very doubtful that we’re loved at all. Why would anyone want to know, far less trust and obey, a Jesus who sets out to terrify?
At one level, it seems to me that we can have some agreement about these texts themselves. They say pretty much the same thing, although the second elaborates and adds the punishment. It seems most likely that “lie with a male as with a woman” primarily refers to anal sex, although the euphemism is wide enough to embrace the possibility of other activities. It seems clear that it is specific actions that are being spoken about. It is worth noting that, unlike a fairly common view of the Roman world, both the penetrator and the penetrated are equally guilty. The implication, although rarely noticed, is also that, since this is a matter of purity, anal rape of an unwilling partner would still lead to the death penalty for both rapist and raped alike.
Moving beyond that to further interpretation is far from straightforward, however. At the most basic level, there is little obvious historical context. The development of the legal materials, the possibility of a separate Holiness Code (Lev 17-26) being incorporated into (later?) P material, the dating of earlier and final recensions all leave much of this lacking a clear cultural context within which to understand it. One possibility might well be pagan temple prostitution, or other cultic sexual activity. But it might not have that kind of connection at all. It may, as with so many other features of the priestly writings, be concerned with a particular construction of what is order, and therefore safe, and what chaos, and therefore dangerous. It could be held that there is a quite rational emphasis on the maintenance of sex for procreation, and procreation alone, at a time when mortality rates made this a matter of elementary survival and the common good. Non-procreative sex threatens the well-being of the community of Israel.
It seems to me impossible to adjudicate between these possible interpretations, and quite likely that there are elements of all three. In every case, the text is implicated in a particular context. The third context is one that some parts of the world can still identify with, and it also raises some awkward questions for heterosexual people, and the ways in which the modern West (at least outside the Roman Catholic Magisterium) conceptualises sex. The second possibility may lead to some of the more interesting and fruitful questions in cross-cultural interpretation. Order and chaos are primal categories, theologically, culturally, politically and psychologically. Saying the text needs interpretation is not the same as immediately kissing it goodbye.
The other issue that confronts and confuses the interpreter however, is one of selection. I go back for a moment to Ms Crow’s letter. Note that she has selected Lev 18:22 over Lev 20:13. In saying that not a jot or tittle in the Law are altered, she has nonetheless chosen the verse that omits the death penalty. Everyone selects, and so everyone interprets. These troubling verses are surrounded (staying within the boundaries of the so-called Holiness Code)by some very different ones. It includes laws that are reinforced in the New Testament and are regarded effectively as universal moral laws, such as “You shall love your neighbour as yourself” (Leviticus 19:18). It includes laws that no Christian even begins to think might be applicable today, such as “You shall not round off the hair on your temples or mar the edges of your beard.” (Leviticus 19:27).
It contains laws that the Church now regards as incompatible with its understanding of the will of God: “As for the male and female slaves whom you may have, it is from the nations around you that you may acquire male and female slaves.” (Leviticus 25:44). Nonetheless, for a large part of Christian history, tradition saw this law as perfectly acceptable. It contains laws that the Church, or modern society, has effectively sidelined, and which are rarely debated: “Do not take interest in advance or otherwise make a profit from them, but fear your God; let them live with you. You shall not lend them your money at interest taken in advance, or provide them food at a profit.” (Leviticus 25:36-37). By contrast with the law on slaves, for the larger part of Christian history, the church thought this law was of ongoing significance, and revealed the will of God for Christian society.
Laws dealing with sex are mixed up with laws dealing with sacrifice, conduct for priests, general ethical behaviour, and other matters. The question of interpretation is not a cop-out, nor a way of avoiding difficulties. It is a necessary response to the nature of the text and in particular to the reading of Leviticus, where the selective and variable nature of Christian interpretation is perhaps at its most obvious. We Christians, at least, do select, and our selections appear to change. The question is “have we made the right selections?” Are our selections truly refracted through the gospel?
The broader themes of order and chaos, and the place of the communal good offering a context in which to think about sexual behaviour that seem to relate to the specifics of these texts will be important ideas to return to in placing one cultural reading in tension with another. But the whole must be related to the Christ who enters the ultimate undoing in death of God’s created order in order to recreate it, and the one who creates a new community reordered around the pattern of his faithfulness, rather than Torah-obedience.
This may be a bigger task than I intended to take on (or indeed am capable of).